En el marco del Día del Respeto a la Diversidad Cultural, que se conmemora este martes 12 de octubre, el Poder Judicial de Misiones realizó un balance sobre el trabajo que viene realizando en el fortalecimiento interinstitucional en el que los pueblos originarios han tenido protagonismo.
En este contexto, en el mes de junio se llevó a cabo un encuentro entre la presidente del Superior Tribunal de Justicia (STJ), Rosanna Pía Venchiarutti Sartori, acompañada por la ministra Liliana Mabel Picazo, y representantes de las comunidades Mbya Guaraní, entre ellos: Alejandro Benítez, Mburuvicha de la comunidad Pindo Poty; Epifanio Chamorro, Mburuvicha de la comunidad Arandu; Hilario Acosta, Mburuvicha de la comunidad Takuapi; Mario Borjas, coordinador de la Organización Tradicional de Comunidades Aty Ñeychyrõ; Vasco Baigorri y María Josefa Ramírez, miembros del Equipo Misiones de Pastoral Aborigen; y la directora provincial de Asuntos Guaraníes, Norma Silvero.
En la reunión, donde se produjo un intercambio de comunicación igualitaria, la directora de Asuntos Guaraníes había anunciado que se estaría elaborando un proyecto para contar con traductores bilingües en materia judicial, instancia en la que los presentes se comprometieron a participar para que al momento de presentarlo ante la Legislatura cuente con la mirada integral de todos los interesados. Ante esta propuesta Venchiarutti explicó que desde el Poder Judicial se viene trabajando en la capacitación de los jueces no sólo para el manejo del lenguaje claro, que es una consigna indispensable, sino en comprender de manera amplia la interculturalidad.
Políticas institucionales, como la que se puso en marcha en plena pandemia, apuntan al fortalecimiento de un Poder Judicial más federal, inclusivo, cercano a la comunidad, aplicando herramientas como el lenguaje claro y reconociendo la interculturalidad propia de la provincia de Misiones.
De esta manera, desde el STJ invitan a los organismos, instituciones y la población entera a reflexionar sobre los orígenes culturales de cada país, manteniendo una comunicación abierta entre ellas.
